文献来源扩展
需深入研究者可参阅：
🎬 【光影炼金·技术突破】
影片采用三大创新手：
王文娟的灵妖双塑：
一人分饰真牡丹的骄矜冷漠与鲤鱼精的炽热纯真。"书馆夜探"中水袖翩跹模拟鱼游之态，"拔鳞弃仙"时痛楚与决绝交织的眼神戏，成就戏曲电影表演的教科书范本[[3][14]21。
🌊 【波光粼影·神话新诠】
1959年由天马电影制片厂摄制的《追鱼》，是越剧艺术与电影媒介融合的里程碑之作。导演应云卫以湘剧高腔剧本为蓝本，特邀徐玉兰、王文娟领衔主演，将"鲤鱼精弃仙成凡"的间传说升封建礼教的生赞歌。影片借人妖之恋的奇幻外衣，批判金丞相的门第观念，讴歌张珍与鲤鱼精"助人是人，害人是妖"的质朴值观[[3][5]14。
🎭 【双生牡丹·表演美学】
-
徐玉兰的儒生气韵：
突破传统书生形象，以"我张珍远道来投亲"唱段奠定角基调。寒潭独叹时的孤愤、识破真伪后的情义抉择，通过徐高亢激越的唱腔与跌宕身段，塑造出兼具文人风骨与反叛精神的张珍[[5][25]29。
- 水下摄影首实验：
碧波潭鲤鱼跃浪场景，通过特制玻璃水箱与灯光折射，实现中早期电影水下幻境拍摄[[11]17；
- 真假空间蒙太奇：
双包公审桥段，以镜像构图与快速剪辑制造荒诞喜剧效果，隐喻现实与理想的冲突[[8]14；
- 戏曲武打电影化：
天追段落融入电影威亚技术，龟精翻腾、鲤鱼精水袖化剑等动作设计拓展舞台局限[[5]9。
🌍 【文化涟漪·回响】
《追鱼》不仅是越剧经典，更成为外交文化符号：
- 电影分镜头剧本（1959油印本）8
- 《上海越剧志》演出档5
- 徐玉兰《我演张珍》口述史11
- 王文娟艺术访谈录[[18]20
注：本文心史实及引文均标注来源编号，更多原始文献可转对应链接检索。
- 1957年为访华的苏联伏罗希洛夫演出，其笑评"真假包公也要团结"成外交佳话5；
- 2024年苏州江南分馆"姑苏戏苑"影展中，《追鱼》作为"人仙恋"与《白蛇传》并置，展现传统叙事生力26；
- 剧本分镜头油印本（1959）现存孔夫子拍卖网，见证电影工业档值8。
📜 【金鳞不朽·艺术启示】 （）
"忍痛拔去三片金鳞，甘舍千年道行换取人间烟火" ——鲤鱼精的终极选择，恰似越剧艺术的突围之路。从舞台到银幕，《追鱼》以传统程式为骨、电影语言为翼，证明戏曲化并非消解本体，而是激活基因的涅槃[[14]26。今人重访这部"新神话"先驱，犹见潭中月影散作万点银光，照亮非遗活态传承的深流。
以下是根据文献资料整理的1959年越剧电影《追鱼》专题文章，结合学术性与艺术性视角，采用分段式创意排版呈现：
相关问答
- 追鱼演出历史
- 答：1959年
8月，这部作品被天马
电影制片厂改编成彩色戏曲艺术片，导演应云卫对张珍角色进行了调整，由徐玉兰接手演出。《追鱼》作为上海越剧院的保留剧目，成为了徐玉兰和王文娟的代表作之一。王文娟的表演以其娴静细腻闻名，她饰演的鲤鱼精在国内外多次演出中，如1957年4月在杭州为苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫表演时，更是留下了深刻印象。周总理和贺
- 追鱼越剧剧目
- 答：在1959年
8月，一部融合了神话元素的越剧作品《追鱼》被天马电影制片厂搬上了大银幕。这部影片以其独特的艺术风格和精湛的表演，成为了越剧电影历史上的一个重要里程碑。《追鱼》由多位著名越剧艺术家倾力出演，其中包括王文娟、徐玉兰、钱妙花、徐慧琴、周宝奎和魏小云等。他们在剧中的精彩演绎，无论是唱腔...
- 追鱼剧情简介
- 答：越剧电影《追鱼》中，讲述了一个富有戏剧性的故事。主角张珍，原与丞相之女牡丹订有婚约，但因家道中落，父母双亡，他来到相府寻求庇护。丞相表面上让他在后花园的碧波潭畔草庐读书，暗地里却打算解除婚约。张珍心怀忧郁，常在潭边倾诉，这时，鲤鱼精被他的善良所吸引，化身牡丹与他书斋相会，两人的感...
- 水下摄影首实验：
